
PANZ Councillor for International Louise Russell met by by CIBTC staff member Dun Yixuan on arrival in China
PANZ Councillor for International Louise Russell reports
Thanks to China International Book Trading Corporation and Prime Media, I was invited to attend the ‘Roundtable Meeting for Publishers and Distributors from Countries along the Belt and Road Routes’ in Beijing, as well as the 2025 Huangshan Book Fair, which took place in Hefei, in the Anhui province.
I was one of 12 foreign publishers, the other countries being: South Africa, Poland, Kazakhstan, Nepal, Saudi Arabia, Sri Lanka, Mexico and Argentina. Most countries had one representative, though a couple had two, whenever a translator was required.
The delegation was organised by CIBTC with a view to building and strengthening relationships; and exploring the different ways international publishers might collaborate: through import and export opportunities; rights sales; and sharing ideas and resources.
It was a thoroughly well-organised week, and I felt thoroughly looked after the whole time by our Chinese colleagues. It was my first ever trip to China, and I must admit I didn’t really know what to expect leading up to my departure, whether my interests and intentions on behalf of Bateman and the wider New Zealand publishing industry would align with CIBTC. I also wondered whether my inability to speak Chinese might be a massive disadvantage, in terms of doing business.
My concerns were swiftly allayed from the moment I set foot on Chinese soil. I was met at the airport in Hefei by Dun Yixuan, one of the CIBTC staff who was part of the Chinese delegation hosted by Dandi at the Cordis earlier this year. A car was waiting which took us to our hotel, and so my incredible week in China had begun.
The following day the other international publishers and I boarded a bus, along with our CIBTC hosts, destined for the Huangshan Book Fair. It was great to have the chance to see the kinds of subject areas that Chinese publishers are pursuing. The international guests were told we each had a booth, and where they were located. I didn’t really know what this would look like exactly, but imagine my surprise walking up to a giant photo of myself and the other NZ publishers who had attended this year’s Frankfurt Book Fair.
Next, we all gathered for the formal part of the day’s proceedings. I was honoured to be invited on stage to represent the Oceania Writers and Publishers’ Society. Here, the international ‘China Anhui Bookshelf’ was unveiled. The first batch of Anhui Bookshelves will be established in New Zealand, Nepal and South Africa, showcasing high-quality Anhui publications in literature, art, history and more.
After many speeches and many photos taken, we headed to a hotel for a delicious lunch featuring signature dishes from the Anhui region, hosted by Mr Xie Gang, Vice President of China International Communications Group (CICG). Following on from lunch we had a guided tour of a new state-of-the-art children’s educational playground and a bookstore.
The next day we headed to Beijing via bullet train where, we were invited to a welcome feast of specialty local dishes by Foreign Language Press, a division of CIBTC. The Nepalese publisher Kiran Gautaum was our self-appointed party coordinator, and he commandeered the microphone and got everyone drinking Baiju rice wine and singing something from their homeland. The singing continued into the evening, with several of us heading along the road from our hotel for karaoke.
The next day was the roundtable meeting for publishers and distributors from partner countries of the Belt and Road Initiative. There were a number of illuminating speeches from the hosts, and from some of the visiting publishers and distributors. I was honoured to be invited to speak on behalf of Bateman and as a Council member of PANZ about the industry in New Zealand and the rich, vital and diverse publishing we produce across all sectors.
After the speeches we were invited to meet with a selection of talented artisan craftspeople with a view to how we might venture beyond the book form into different mediums. That afternoon we visited the CIBTC offices, including the international bookstore they have there, then the visitors were each offered a chance for a one-on-one meeting – mine was with the imports team and it was great to make that connection and begin discussions for how we might work together. The CIBTC expressed interest in importing English-language titles for distribution amongst Chinese libraries. I will follow up on this before Christmas and report back to PANZ Council on how New Zealand publishers might be able to capitalise on this opportunity.
In summary, my time in China taught me how eager our Chinese publishing counterparts are to strengthen cooperation with distributors from countries along the Belt and Road, and jointly explore new global market opportunities. I think it would make a lot of sense for the publishing community of Aotearoa to engage in dialogue and actively explore the potential of such partnerships.



Eboni Waitere (Ngāti Kahungunu, Rangitāne) has made history as the first Māori President of the Publishers Association of New Zealand Te Rau o Tākupu (PANZ), following her appointment at the organisation’s 49th Annual General Meeting.


Copyright Licensing New Zealand (CLNZ) is excited to announce that applications are now open for the 2024 round of 

Allen & Unwin New Zealand is delighted to announce the newly created role of Publisher at Large for Jenny Hellen who is handing over her role as Publishing Director to Michelle Hurley. Jenny will continue to publish some of her bestselling authors such as Chelsea Winter, Ruth Shaw, Lotta Dann and Doug Gold and will also build up Allen & Unwin’s children’s list. Jenny published Mat Tait’s extraordinary Te Wehenga, which was the Margaret Mahy Book of the Year in the 2023 NZ Book Awards for Children and Young Adults, and this year The Grimmelings by Rachael King, Five Wee Pūteketeke by Nicola Toki and Jo Pearson, and the forthcoming The Raven’s Eye Runaways by Claire Mabey. Allen & Unwin NZ is also the new sponsor of Storylines Tessa Duder YA Award and Jenny is publishing the winner Kiri Lightfoot’s Bear in 2025 as well as one of the shortlisted titles, Hannah Marshall’s It’s A Bit More Complicated Than That.